Linguistic Research Unit
Indian Statistical Institute
203, Barrackpore Trunk Road
Baranagar, Kolkata – 700108, West Bengal, India

Mobile: + 91 - 9836506005
Email: amri.biswas@gmail.com

• M.A. in Linguistics in the year 2007 from University of Calcutta.

• B.A. in Linguistics (Hons.) from Sanskrit College under University of Calcutta in the year 2005.

• H.S. from Bagbazar Multipurpose (Govt. Spons.) Girls High School under W.B.C.H.S.E. in the year 2002.

• Madhyamik from Bagbazar Multipurpose (Govt. Spons.) Girls High School under W.B.B.S.E, in the year 2000.

                                                           

• Good oratory/communication skills and writing abilities.
• Ability to organize events.
• Taking responsibilities and fulfilling them.
• Dedication towards work.
• Good at team work.

   

 

• Presently working as a Project Linked Person in the “Substantivist Lexicological Study in Bangla” Project in Linguistics Research Unit (LRU) of Indian Statistical Institute (ISI), Kolkata, from 1st July, 2010 to till date.
• Presently working as a Project Linked Person in the “Indradhanush Wordnet” Project in Linguistics Research Unit (LRU) of Indian Statistical Institute (ISI), Kolkata, from 1st August, 2012 to till date.
• Worked as an outsource Research scholar in the “MOTHER TONGUE SURVEY of India” Project of Government of India, organized by the office of the Registrar General, India, Language Division, Nizam Palace, Kolkata, from June, 2008 to June, 2010.
• Worked as an Informant in “The Object Verification of Place and Manner of Articulation of Bangla Phonemes” project of “Center for Development of Advanced Computing” (C-DAC), Kolkata during the month of April, 2009.

• Worked as a Research fellow in the “A knowledge-Based Documentation and Archiving of Bangla (and other South Asian languages) for developing an Electronic Language and Speech Corpora” project in the “Institute of Cybernetics System of Information Technology” (ICSIT), which has been entrusted by the “Bhasa Prajukti Gabeshana Parishad” (BPGP) / “Society for Natural Language Technology Research” (SNLTR), from May 2009 to December 2009.

• Workshop on “ACOUSTIC – PHONETICS ANALYSIS OF BENGALI SPEECH”, organized by Microsoft Research India, Bangalore & Center for Development of Advanced Computing (C-DAC), Kolkata, during 27th February - 22nd March, 2008.
• International Workshop on “Spoken Language Prosody (IWSLPR-09)”, organized by Center for Development of Advanced Computing (C-DAC), Kolkata, during 25th -27th November, 2009.
• Workshop on “An Introduction To Natural Language Processing”, organized by LDC-IL, Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore, in collaboration with the Dept. of Linguistics, University of Calcutta, during 21st –23rd December, 2009.
• Workshop on “Bangla Knowledge Text Translation”, organized by National Translation Mission (NTM), Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore, in collaboration with the Dept. of Comparative Literature, Jadavpur University, during 1st –10th March, 2010.

• “Translator’s Orientation Workshop”, organized by National Translation Mission (NTM), Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore, in collaboration with the Dept. of Linguistics, University of Calcutta, during 23rd –25th September, 2010.

• Translated one chapter of the book, named “Language and Linguistics” of ‘John Lyons’, from English to Bengali in the workshop on “Bangla Knowledge Text Translation”, organized by National Translation Mission (NTM), Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore, during 1st –10th March, 2010.

• Translated one chapter of the book, named “Lexicography” of ‘Ram Adhar Singh’, from English to Bengali in the workshop on “Translator’s Orientation Workshop”, organized by National Translation Mission (NTM), Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore, during 23rd –25th September, 2010.